枕木／まくらぎ《まくらぎ》
　まくら木／マクラギ
　sleeper／tie
　軌間を正確に保ちながらレールを固定し，レールが受けた加重を道床に伝える部材。古くから木製の木枕木が使用されてきたが，最近は耐用年数が長くて頑丈なPC枕木が主流になっている。ただし複雑な穴あけなどの加工が必要な分岐器用や鉄橋用には，木枕木や，合成枕木が使用されることが多い。
　[枕]という漢字には[何かの下に置いて支えるもの]という意味があるが，常用漢字ではないことと，木製以外の枕木が主になってきたので，[まくらぎ]や[マクラギ]と書かれることも多い。公文書やJISの表記は[まくらぎ]となっている。
　参考：バラスト道床，バラスト軌道，コンクリート道床，軌框

鉄道−線路用語（JISE1001 2001）220
鉄道技術用語辞典（鉄道総合技術研究所編 丸善 1997-12）672
詳細 鉄道用語辞典（高橋政士編 山海堂 2006-05）471
鉄道用語事典（久保田博著 グランプリ出版 1996-04）266
線路観察学（石本祐吉 アグネ技術センター 2008-10）26